枝豆三姉妹の末っ子 つきみ娘です。 お月様のエピソードは色々ありますが、 1番好きなのは夏目漱石が英語教師をしていた時に 「I love you」を生徒たちに訳してみなさい。 との問いかけに生徒達が、「我君を愛す」と訳したところ それを聞いて漱石が、「日本人はそんな直球に愛を伝えることはしない。“月が綺麗ですね”とでも訳しておきなさい」と教えたと言うエピソードがとても好きです。 うちの息子達にはこういう話しがサラッと出る粋な男子になって欲しいものです。 余談ですが、このアイラブユーには別バージョンもあって 母親からの 「ご飯食べた？」「ご飯食べてる？」も充分アイラブユーだよねってのが好きです。 さぁ、お月様の様なまん丸に実が入った枝豆を召し上がれ。