※English description included.
【ご購入くださる皆様へ】
価格改定「再生産価格」についてのご案内
平素より戸島農園NSをご利用頂き、誠に有難う御座います。
この度、誠に心苦しいお知らせでは御座いますが、2026年6月1日より、全商品の価格を改定（値上げ） させて頂く事となりました。
■ 価格改定の主な理由
近年、農業に必要なさまざまな費用が大幅に上昇しております。
野菜の種子価格：約25％上昇
肥料価格：50～100％上昇
生産資材：40～50％上昇
人件費の上昇：過去5年間（2021年〜2025年）で、日本の全国平均最低賃金は 約24.28% 上昇
さらに、2026年2月のホルムズ海峡紛争の影響により、原油価格や生産関連資材の追加的な高騰 が見込まれています。
■ 特に大きな影響：野菜の種子価格について
取引先の種苗メーカー担当者からの情報によると、日本国内で流通する野菜の種子は 95％以上が海外で生産委託 されています。
その海外生産現場では、種子の栽培の為の必要経費が 40～50％上昇 しているとのことです。
国内の種苗メーカーは、生産者の負担を抑える為、種子価格20～25％に抑えており、現時点では大幅な値上げを控えている状況ですが、来年以降は種子価格が大幅に上昇する可能性が高いとされています。
■ 戸島農園NSとしての判断
今後も生産に関わる費用の上昇が続く見込みの中、皆様にご負担をお願いすることは大変心苦しく思っております。
しかしながら、経営の維持と、変わらぬ品質の野菜をお届けし続けるため、経営環境は厳しいですが、皆様のご負担を考慮し、約 20％の価格改定 をお願いせざるを得ない状況となりました。
■ 最後に
今回の価格改定につきまして、皆様のご理解とご了承を賜れますと幸いです。
今後も、安心して召し上がっていただける野菜づくりに、より一層努めてまいります。
戸島農園NS 戸島
ーーーーーーーーーー
私たちはこれまで、安心して食べていただける美味しい野菜を届けたい一心で、農薬を使わずに栽培を続けてきました。ですが、パンデミック以降の野菜価格の下落や大手農場の参入、さらに肥料・資材・燃料費の高騰、異常気象の影響が重なり、中小農家の経営はとても厳しい状況になっています。
戸島農園NSでは、有機質肥料を使い、農薬不使用で育てています。その分、天候や虫の影響を受けやすく、生産量が安定しにくいため、どうしても価格が高めになってしまいます。申し訳ありませんが、こうした理由をご理解いただけると嬉しいです。
また、当農園ではビニール資材の使用をできるだけ減らし、微生物で分解されるマルチを使うなど、出来る範囲で環境にやさしい農業にも取り組んでいます。
これからも、安心して召し上がっていただける野菜づくりを続けてまいります。
【各種セット品のおまとめセット】
可能な範囲で、ご希望に合わせてお作りします。
野菜の種類や量など、ちょっとしたご要望でも大歓迎です。
お気軽にお申し付けください。
ーーーーーーーーーー
▼商品概要「Product overview」
自家採種した種を使っておりますので、種子農薬も有りません。
また、農薬類（殺虫殺菌）も一切使用していません。
きゅうりの種に対しても固定種を自家採種してますので、種子農薬の付着は有りませんので種についても安心です。
小さなお子様にも安心して楽しんで食べていただければ幸いです。
ハウス少量生産栽培ですので、収穫発送までお待たせする場合があります。
尚、サイズはお任せとなりますので、細い物と太い物の混合となります。ご理解御了承頂けましたら幸いです。
※大きめでも美味しいですが、細目のものがご希望の場合、事前にメッセージにてご連絡下さい。
【お客様のコメント1例】
ピカピカのキュウリをありがとうございます！！うちのは葉っぱ６枚花前、育てる環境づくりやご苦労を思うと今育てて売ってくださる人は本当に貴重だと思います。近所の自然食品店で売っている野菜は量的に減り続けています、自分でももっと育てられるよう、頑張ります。
また機会があればぜひよろしくお願いします！
【コミュニティのみんなの投稿を見て頂けましたら嬉しいです。】
ーーーーーーーーーー
100% Chemical-Free, Heirloom Cucumbers100% Chemical-Free: Grown without any chemical pesticides, insecticides, or fungicides.From Seed to Harvest: Cultivated using our own self-harvested heirloom seeds. No chemical seed treatments. Safe for the whole family, including small children.Greenhouse Grown: Cultivated in limited quantities. Shipping times may vary based on harvest.Natural Sizing: Each order contains a natural mix of thick and thin cucumbers.(Note: Larger cucumbers are delicious, but please message us before ordering if you prefer thinner ones.)[Customer Review]"Beautiful, shiny, and high-quality organic cucumbers. Highly recommended!"👉 Check out our community posts to see what everyone is sharing!
▼品種・味の特徴・食べ方
使っている有機質肥料の効果なのか？一般市販（産直販売やスーパー等）の物と比較して、瑞々しく甘みが強いかもです。
丸ごと何もつけずにポリポリと豪快食べても美味しいですし、お漬物・サラダやスープでも美味しいかと思います。
また、冷蔵庫の野菜室でおおよそ1週間位は極端に鮮度落ちは少ないかと思います。
Sweeter & Juicier: Our organic fertilizer makes them tastier than standard supermarket cucumbers.Versatile Eater: Perfect for a whole-bite crunchy snack, pickles, salads, or soups.Stays Fresh Longer: Retains its crispness in the fridge for up to a week.
▼数量、分量の目安
きゅうり 約2.0㎏（６０㎝サイズ箱重量込み）
本数としては、約10本前後～15本以内となります。
Weight: Approx. 2.0 kg (Including 60 cm shipping box)
Quantity: 10–15 cucumbers per box
▼栽培/生産方法、こだわり：Commitment to Cultivation and Production Methods and Quality
農薬不使用（無農薬）
良質な有機質肥料を使用
化学肥料低減栽培（基準値の3０％程度）
Pesticide-Free: Grown completely without any chemical pesticides.Premium Organic Fertilizer: Nourished using high-quality organic fertilizers.Reduced Chemical Fertilizer: Cultivated with 70% less chemical fertilizer than standard methods (only about 30% of the maximum allowable limit).
▼注文に際しての注意点（配送方法や納期指定など）
発送前に痛みなどは出来るだけ確認して箱詰めしております。
発送後のリスクに関しては、責任を負うことが出来ませんのでご了承下さい。
Important Shipping Notes
Quality Check: We thoroughly inspect every item for damage and freshness before packaging and shipping.
Shipping Disclaimer: Please note that we are not responsible for any damage or delays that occur during transit after the package leaves our facility. Thank you for your understanding.
