【ご購入くださる皆様へ】
価格改定「再生産価格」についてのご案内
平素より戸島農園NSをご利用頂き、誠に有難う御座います。
この度、誠に心苦しいお知らせでは御座いますが、2026年6月1日より、全商品の価格を改定（値上げ） させて頂く事となりました。
■ 価格改定の主な理由
近年、農業に必要なさまざまな費用が大幅に上昇しております。
野菜の種子価格：約25％上昇
肥料価格：50～100％上昇
生産資材：40～50％上昇
人件費の上昇：過去5年間（2021年〜2025年）で、日本の全国平均最低賃金は 約24.28% 上昇
さらに、2026年2月のホルムズ海峡紛争の影響により、原油価格や生産関連資材の追加的な高騰 が見込まれています。
■ 特に大きな影響：野菜の種子価格について
取引先の種苗メーカー担当者からの情報によると、日本国内で流通する野菜の種子は 95％以上が海外で生産委託 されています。
その海外生産現場では、種子の栽培の為の必要経費が 40～50％上昇 しているとのことです。
国内の種苗メーカーは、生産者の負担を抑える為、種子価格20～25％に抑えており、現時点では大幅な値上げを控えている状況ですが、来年以降は種子価格が大幅に上昇する可能性が高いとされています。
■ 戸島農園NSとしての判断
今後も生産に関わる費用の上昇が続く見込みの中、皆様にご負担をお願いすることは大変心苦しく思っております。
しかしながら、経営の維持と、変わらぬ品質の野菜をお届けし続けるため、経営環境は厳しいですが、皆様のご負担を考慮し、約 20％の価格改定 をお願いせざるを得ない状況となりました。
■ 最後に
今回の価格改定につきまして、皆様のご理解とご了承を賜れますと幸いです。
今後も、安心して召し上がっていただける野菜づくりに、より一層努めてまいります。
戸島農園NS 戸島
ーーーーーーーーーー
私たちはこれまで、安心して食べていただける美味しい野菜を届けたい一心で、農薬を使わずに栽培を続けてきました。ですが、パンデミック以降の野菜価格の下落や大手農場の参入、さらに肥料・資材・燃料費の高騰、異常気象の影響が重なり、中小農家の経営はとても厳しい状況になっています。
戸島農園NSでは、有機質肥料を使い、農薬不使用で育てています。その分、天候や虫の影響を受けやすく、生産量が安定しにくいため、どうしても価格が高めになってしまいます。申し訳ありませんが、こうした理由をご理解いただけると嬉しいです。
また、当農園ではビニール資材の使用をできるだけ減らし、微生物で分解されるマルチを使うなど、出来る範囲で環境にやさしい農業にも取り組んでいます。
これからも、安心して召し上がっていただける野菜づくりを続けてまいります。
【各種セット品のおまとめセット】
可能な範囲で、ご希望に合わせてお作りします。
野菜の種類や量など、ちょっとしたご要望でも大歓迎です。
お気軽にお申し付けください。
ーーーーーーーーーー
▼商品概要「Product overview」
※予約注文のからの切り替え注文のお客様を、優先させて頂いておりますので、ご理解御了承頂けましたら幸いです。
気候の影響で前後する場合や、不作の場合もありますので、御了承頂けましたら幸いです。
2026年収穫発送予定時期は、植え付けが遅れましたので、8月中旬頃を見込んでいます。
マクワウリは重さが300g〜800g位あり、丸型、俵型、扁平型など形はさまざまで、色は白、黄、緑、波型模様や溝のある種類など珍しい外観のものもあります。マクワウリの糖度は平均13度程度と、一般的なメロンの糖度1５度に比べるとやや低め。
さっぱりした甘さと、みずみずしくシャキッとした食感が特徴です。熟した状態を収穫し、追熟は適しません。
日本におけるマクワウリの栽培史は20世紀初頭に導入されたメロンより遥かに長く、2世紀頃から美濃国（岐阜県南部）真桑村（のちの真正町、現：本巣市）が良品の産地で、マクワウリの名前は名産地の真桑村に由来。この系統のウリが日本列島に渡来したのは古く、縄文時代早期の遺跡（唐古・鍵遺跡）から種子が発見されています。かつては「ウリ」といえば「マクワウリ」を指し、庶民の食べ物として根付いていました。しかし、その後明治時代にヨーロッパから「西洋メロン」が伝わり、マクワウリの生産は減少します。
[Shipping & Ordering Notes]
・Priority for Pre-Orders
Please note that we give shipping priority to customers switching from temporary pre-orders to finalized orders. Thank you for your understanding.
2026 ・Shipping Schedule (Estimated Mid-August)
・Due to a slight delay in planting this year, we expect the 2026 harvest and shipping to begin around mid-August. Please note that the timing may vary slightly or the harvest may be affected depending on the weather conditions.
[The Story & Flavor of Makuwa Melon]
Discover the refreshing taste and deep heritage of the Makuwa Melon (Japanese Musk Melon), a traditional fruit deeply rooted in Japanese history.
・Unique Shapes & Colors:Weighing between 300g to 800g, these melons come in a delightful variety of shapes (round, oval, or flat) and colors (white, yellow, green, or unique ribbed patterns).
・Crisp, Refreshing Sweetness:With an average sugar content of around 13% (slightly milder than modern melons at 15%), it offers a clean, crisp sweetness and a wonderfully juicy, crunchy texture.
・Tree-Ripened Freshness:We harvest them only when fully ripened on the vine, as they do not sweeten further after picking. Please enjoy them fresh!
・Ancient Japanese History:While European melons arrived in Japan during the modern era, Makuwa Melon seeds have been found in Japanese archaeological sites dating back to the ancient Jomon period. For centuries, this was Japan's original sweet melon, named after the famous historical farming village of Makuwa.
▼品種・味の特徴
【幻の懐かしメロン】
強い甘みとすっきりした大人の後味。大玉も選べる「ニューメロン」
現在のマスクメロンが普及する前に愛されていた、歴史ある大人気品種「ニューメロン」です。昔懐かしい素朴な見た目からは想像できないほどの、極上の味わいをお届けします。
💡 おすすめポイント
・ネットメロン並みの強い甘み：果肉は柔らかく、ジューシーで強い甘みが口いっぱいに広がります。
・すっきりとした後味：ネットメロン特有のイガイガ感がなく、上品で爽やかな後味です。
選べるサイズ：通常サイズ（400g〜600g）のほか、食べ応え抜群の特大サイズ（800g〜1kg）もご用意可能です。
🍈 美味しい召し上がり方冷蔵庫の野菜室でキリッと冷やしてから、通常のメロンと同じようにカットしてお召し上がりください。
ーーーーーーーーーー
[The Legendary Heritage Melon: "New Melon"]
Intense sweetness with a clean, sophisticated finish. Available up to extra-large sizes
.Discover the "New Melon," a beloved historical variety that captured hearts long before modern musk melons became popular. Don't let its nostalgic, rustic appearance fool you—it delivers an absolutely exquisite flavor experience.
💡 Why You’ll Love ItIntense, Honey-Like Sweetness:The flesh is exceptionally soft and juicy, bursting with a rich sweetness that rivals high-end netted melons.
・A Clean, Refreshing Finish:It leaves no throat irritation (the scratchy feeling sometimes caused by netted melons), offering a smooth, elegant, and refreshing aftertaste.
・Choose Your Perfect Size:Available in Standard size (400g–600g) or our highly satisfying Extra-Large size (800g–1kg) for a truly indulgent treat.
🍈 How to Best Enjoy ItFor the ultimate flavor, chill the melon in your refrigerator's vegetable compartment before serving. Slice and enjoy just like a standard melon!
▼数量、分量の目安：Size & Quantity Guide
400～600ｇ程度の物4玉混合（箱重量込み2㎏以内）
※600g以上の物の場合は2~3個になる場合が有り。
Set of 4 (400g–600g each / Under 2kg including box)
※May contain 2–3 pieces if individual fruits exceed 600g.
▼栽培/生産方法、こだわり：Our Cultivation Methods & Philosophy
農薬不使用栽培
良質な有機質肥料を使用して育てています。
Pesticide-Free (During cultivation)
Grown with high-quality organic fertilizer.
▼注文に際しての注意点（配送方法や納期指定など）
発送前に痛みなどは出来るだけ確認して箱詰めしております。
発送後のリスクに関しては、責任を負うことが出来ませんのでご了承下さい。
尚、在庫無くなり次第終了となります。
Important Shipping Notes
Quality Check: We thoroughly inspect every item for damage and freshness before packaging and shipping.
Shipping Disclaimer: Please note that we are not responsible for any damage or delays that occur during transit after the package leaves our facility. Thank you for your understanding.
