菅野千秋 | 株式会社 菅野農園
2019.11.11くまこさん🐻を超えるりんご🍎狩りお客様現れる。
先日、Facebookのメッセンジャーで日本語で問い合わせがあった。
在日する海外の方だろうと、予約を承った。
予約の30分遅れで自宅庭に止まったレンタカーから降りてこられたのは、日本語が全く通じないお客様😫
ヤバい😞💦
東北弁は話せるが、英語も中国語も全くわからん😵🌀自慢の話術が・・・(笑)
スマホの翻訳アプリを片手に、満天の笑顔と身振り手振りで、なんとかのりきりました😃
家族皆でもぎたて🍎🍏を畑で丸かじり✨
「ハオチー😋ハオチー😘」を連発していました。
聞けば美味しいりんご🍎を食べたくて、旅行がてら台湾からいらしたとのこと。
ほんの一時間の滞在でしたが、子供達がなついてくれて、楽しい時間でした。
何を言っているか?サッパリ解りませんが😅
心は通じた感じです。
最後にスマホ画面に「また来ます!」と翻訳された文字😳
遥々、台湾から、ナビだけ頼りに自宅まで。
くまこさん🐻は確か🤔迷子になって迎えに行ったっけな(笑)
8
菅野千秋 | 株式会社 菅野農園
2019.11.12かえでさん
こんばんはー🌙😃❗
海外向けにPRした事はなく、ましてや当園は、りんご🍎狩りも積極的に受け入れしてないのですが🤔
結果オーライです👍
最近は台所に立つ事は無くなりました。遅くまで従業員さん達と残業し、自宅に入ると婆ちゃんが夕飯作ってくれてます😄
そんな状況なので🍎バターも、チクワ巻き巻きもりんご🍎収穫終わる来月10日頃迄はできそうにありません😌